-
1 ігри
-
2 азартні ігри
-
3 забороняти азартні ігри
Українсько-англійський юридичний словник > забороняти азартні ігри
-
4 правила гри
-
5 азартні ігри
-
6 кімнатні ігри
indoor games, party games ( дитячі); society games ( для дорослих) -
7 рухливі ігри
-
8 спортивні ігри
-
9 гра
ж1) ( дія) playнечесна гра — foul play тж.
2) ( рід гри) gameазартна гра — game of chance ( of hazard), gambling game
біржова гра — stock exchange speculation, stock jobbing
гра в хованки — hide and seek, hide-and-seek
кімнатна гра — indoor game, party game ( дитяча); society game ( для дорослих)
настільна гра — table game, board game
поза гри — off side, out of play
3) ( на сцені) performance, acting; ( на музичному інструменті) playing4)гра слів — pun, joke, word-play; play on words
гра випадку — freak of chance, twist of fate
вийти з гри — to bowl off/out, to quit the game
біржова гра — stockjobbing; stock exchange speculation
гра уяви — freak of the imagination; figment of the imagination
-
10 гравець-професіонал
( в азартні ігри) professional gamblerУкраїнсько-англійський юридичний словник > гравець-професіонал
-
11 обвинувачувати у шулерстві
( під час гри в карти) accuse of cheating at cardsУкраїнсько-англійський юридичний словник > обвинувачувати у шулерстві
-
12 бейсбол
-
13 вибувати
= вибутиto leave, withdraw, drop out (of), to quitвибувати з гри — to be out, to leave the field
вибувати зі строю військ. — to quit the ranks; to become a casualty
-
14 вийти
док. див. виходитивийти в море — to put to sea, to put out
вийти в тираж — to to be drawn; to have served one's time; to take a back number/seat
вийти в фінал спорт. — to reach the final
вийти з вжитку — to pass out of use, to become obsolete
вийти з гри — to bowl off / out, to quit the game
вийти зі строю — to fall out, to be out of action, to be disabled
-
15 вихід
ч1) ( дія) going out, coming out, departureвихід з бою військ. — disengagement
вихід з пікірування ав. — pull-out
2) ( місце виходу) exit; egress, outlet, passage out3) ( зі складного становища) way out6) (із організації, партії тощо) leaving, secession, withdrawal; ( на пенсію) retirementвихід з організації амер. — walkout
вихід у відставку — retirement; resignation, resigning of one's office ( post), resignation ( retiring) from office
7) ек. output; yieldвихід продукції — product ( production) yield
8) геол. outcrop; ( пари) escape -
16 волан
-
17 гравець
чplayer; ( в азартні ігри) gambler; ( в карти) hand; ( в крикеті) batsman, batterазартний гравець — gambler, high(-)roller; plunger; sport, sportsman амер.
запасний гравець — reserve, spare, odd player; bench-warmer
-
18 камінець
чsmall stone; ( для гри в класи) potsy -
19 карта
ж1) ( географічна мапа) map; ( морська) chartаеронавігаційна карта — air-map; pilot chart
контурна карта (мапа) — skeleton map, outline map, contour map
топографічна карта — topographic map, topographical map
креслити карту (мапу) — to map, to plot
2) комп. ( плата) cardгра в карти — card-playing, gambling
поставити на карту все — to stake one's all, to bet one's bot tom dollar ( last dollar) on smth.
стави ти на карт у — to set at stake, to stake, to haz ard
відкрити свої карти (прям. і перен.) — to show one's cards ( hand)
здавати карти — to deal ( round) the cards
гадати на картах — to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cards
розкрити свої карти — to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table
сплутати чиї-небудь карти — to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game
4)карта елементів зображення комп. — pixel map
карта помилок комп. — (напр., на екрані дисплея) error pattern
-
20 олімпіада
ж1) іст. Olympiad2)Олімпіада (Олімпійські ігри) — the Olympic Games pl, Olympics pl
3) (змагання, конкурс) competition; contest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гри-гри — Гри гри: Гри гри (устройство) приспособление для организации страховки и скоростного спуска. Гри гри (талисман) талисман … Википедия
гри-бискр — Белый гри бистр? Вдруг все пойдет так, что покажется: некий декоратор стал подмалевывать события жизни, чтобы они окрасились здесь гри перль, там гри бискр. Белый Между двух револ. 432. Какая то .. прошла с кавалером в визитке гри бискр.., ей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гри — Гри, Мара Мара Гри Мария Владимировна Якубович (Гринберг) Дата рождения: 1894 год(1894) Дата смерти: 1975 год(1975) … Википедия
ГРИ — генератор распределитель импульсов Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm ГРИ Геолого разведочный институт геол., образование и наука ГРИ Государственный радиевый институт образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
гри-гри — сущ., кол во синонимов: 2 • приспособление (101) • талисман (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гри-ан-пусьер — gris en poussière. Бацилла душевная туберкулеза летает невидимо там, где сидят двадцать Сен и утонченно переливаются из гри де перль в свое гри ан пусьер , глядь средь них двадцать первый сидит персонаж писателя Федора Сологуба, его недотыкомка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гри-гри — gris gris. Цвет серой гаммы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гри-де-перль — нескл. gris de perle. Жемчужный оттенок серого цвета. Тоалет ея был изящнаго вкуса, шелковое платье gris de perle, так мило заменяющих в молодых вдовушек розовый. Наследство. // БДЧ 1852 116 1 78. Стрелка показывала ровно четыре.. Василий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гри перль — gris de perle. Серый жемчужный цвет. Он вечно без перчаток, не взирая на постоянныя ея замечания; она всегда гантирована безукоризненно, chamois, gris perle или bois clair (единственные возможные цвета), несмотря на постоянные его протесты. РВ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гри́вна — гривна, ы; мн. гривны, вен (денежная единица Украины) … Русское словесное ударение
гри́нвичский — гринвичский; Гринвичский меридиан … Русское словесное ударение